米国に資産を保有する日本人にとって、相続時に直面する最大の課題が「プロベート（Probate／遺産検認手続き）」と呼ばれる裁判手続きです。日本の遺産分割協議とはまったく異なる仕組みであり、十分な準備をしないまま相続が発生すると、相続人は数年単位の時間と数百万円規模の費用負担を強いられる可能性があります。

本レポートでは、プロベートの基本的な仕組みから手続きの流れ、実際にかかる期間と費用、そして効果的な回避方法までを、税理士実務の視点を踏まえて整理します。米国に不動産や金融資産を持つ方、米国在住のご家族がいる方が、自身に何が関係するのか、どこに注意すべきかを判断するための指針としてご活用ください。

プロベートの基本的な仕組みと対象となる財産

プロベートを正しく理解するには、米国の相続制度が日本とは根本的に異なる「管理清算主義」を採用している点を押さえる必要があります。

プロベートとは何を指すのか

プロベートとは、被相続人の遺産を裁判所の監督下で管理・清算・分配する米国特有の法定手続きです。狭義には遺言書の検認を意味しますが、実務では遺言の有効性確認から債務弁済、相続人への分配までの一連の流れ全体を指すことが一般的です。

米国では相続人同士の話し合いだけで遺産を分けることが認められておらず、裁判所を通じた公式な手続きが必須となります。日本の遺産分割協議とは前提が大きく異なる点を最初に理解しておくことが重要です。

プロベートが必須とされる根本的な理由のひとつが、米国には日本のような戸籍制度が存在しないという点にあります。日本では戸籍謄本をたどることで、被相続人の出生から死亡までの身分関係を一つの公的書類で確認でき、相続人を客観的に特定することが可能です。これに対して米国では、出生証明書・婚姻証明書・離婚記録・死亡証明書などが州ごとにそれぞれの役所で独立して 管理されており、家族関係を一覧できる公的台帳は存在しません。

そのため米国では、被相続人に法的な相続人が誰であるかを公的に確定させること自体が極めて困難であり、裁判所が中立的な立場でこれを認定する必要があります。この相続人特定と債権者保護を担保する仕組みこそがプロベートであり、結果として手続きが長期化・複雑化する構造になっています。

さらに、被相続人や相続人が日本人で米国にも資産を有する場合、戸籍謄本などの日本側書類を英訳のうえ、それが日本の公文書であることを政府が証明する「アポスティーユ認証（外務省の公印確認）」を取得して米国裁判所に提出するなど、両国制度の橋渡し作業が発生します。このような相続人調査・現地裁判所対応・両国書類の整合性確保といった作業は、両国の制度に精通した専門家でなければ実務的に対応が難しいのが実情です。

プロベートの対象となる財産

プロベートの対象は、被相続人が個人名義で単独所有していた財産です。米国の銀行預金、証券口座、不動産、自動車、美術品や貴金属といった家財道具など、個人名義で契約・登記されている資産のほぼすべてが含まれます。

これらの財産は被相続人の死亡と同時に相続人へ自動的に移転するわけではなく、プロベート完了まで凍結された状態が続きます。葬儀費用の支払いに充てたい場合でも、原則として手続きが進むまで引き出せません。

プロベートの対象外となる財産

一方、所有形態によってはプロベートを経ずに承継できる財産もあります。代表例は以下のとおりです。

• リビングトラスト名義の財産
• ジョイント・テナンシー（JTWROS）で共有される不動産
• POD（Pay on Death／死亡時払戻指定）
• TOD（Transfer on Death／死亡時譲渡指定）が設定された金融口座
• 受取人指定済みの生命保険
• 個人年金口座（401(k)・IRAなど）

PODは主に銀行預金口座で利用され、口座名義人の死亡時に指定された受取人へ残高が直接支払われる仕組みです。TODは主に証券口座や一部の州では不動産・自動車にも利用でき、死亡時に指定された受取人へ名義が直接移転する仕組みを指します。いずれも生前は名義人が単独で口座を管理でき、受取人は死亡後に初めて権利を取得するという点が、ジョイント・テナンシーとは異なる重要な特徴です。

これらは死亡と同時に指定された受益者・受取人に直接移転するため、裁判所を介さずに承継が完了します。生前の所有形態を整えることが、後述するプロベート回避策の核となります。

所有形態	プロベートの要否	承継方法
個人名義の不動産・預金	必要	裁判所監督下での分配
リビングトラスト名義	不要	後継受託者が受益者へ分配
ジョイント・テナンシー	不要	生存共有者へ自動移転
POD/TOD指定口座	不要	受取人へ直接支払
生命保険・退職年金	不要(受取人指定あり)	指定受取人へ直接支払

プロベート手続きの具体的な流れ

プロベートは複数の段階を経て進行します。各段階で書類提出や裁判所の許可が必要となるため、現地の専門家との連携が欠かせません。

申立てと人格代表者の選任

手続きは、被相続人の最終住所地を管轄する裁判所への申立てから始まります。申立てが認められると、遺産の管理・清算・分配などの法的義務を負う「人格代表者（Personal Representative）」が選任されます。遺言書がある場合は遺言で指定された執行者（Executor）、ない場合は遺産管理人（Administrator）が選任され、裁判所から「Letters Testamentary」または「Letters of Administration」と呼ばれる権限証明書が発行されます。

この権限証明書がなければ、銀行口座の照会や不動産の名義変更を進めることができません。日本人が被相続人の場合、戸籍謄本などの英訳とアポスティーユ取得が別途必要となり、初期段階で数週間から数か月を要することもあります。

特に前述のとおり米国側には戸籍制度がないため、日本側の戸籍をもとに相続人を立証する書類を整え、米国裁判所が理解できる形式に組み直す作業が必須となります。この段階でつまずくと手続き全体が止まってしまうため、米国の制度・実務に精通した税理士の早期関与が推奨されます。

遺産調査・債権者通知・債務清算

Executor（遺言執行者）やAdministrator（遺産管理者）などの人格代表者は、被相続人のあらゆる財産を調査し、死亡日時点の評価額を含む目録を作成します。同時に、判明している債権者への通知と新聞公告を行い、一定期間内に債権請求を受け付けます。

有効な債務、税金、管理費用が遺産から支払われた後でなければ、相続人への分配は行えません。複数州に資産がある場合は、主たる州での「Domiciliary Probate」と他州での「Ancillary Probate」を並行する必要があり、手続き全体が一段と複雑化します。

この遺産調査・債権者対応・債務清算の各局面では、米国の州法・税法・銀行実務に加え、日本側の相続税申告との整合性確保まで求められます。実務上、現地の弁護士や会計士と日本の税理士が緊密に連携しなければ進めることが難しい領域であり、専門家のサポートなしに相続人だけで対応することは事実上困難です。

相続人への分配と最終報告

すべての清算が完了すると、人格代表者は分配計画を作成し、遺言または州の法定相続ルールに従って残余財産を分配します。最終報告書を裁判所に提出し、「遺産閉鎖命令(Order of Discharge)」を受け取って手続きが終結します。

この段階で初めて不動産の名義変更や口座解約が完了するため、相続人が実際に資産を手にできるのは申立てから1年以上先になることが珍しくありません。

プロベートにかかる期間と費用の目安

プロベートの負担を理解するうえで欠かせないのが、所要期間と費用感です。資産規模・所在州・紛争の有無によって振れ幅は大きく、事前のシミュレーションが重要となります。

完了までにかかる期間

米国の実務では、プロベート完了までの期間は一般的に12〜18か月程度とされています。シンプルな案件であれば4〜6か月で済むこともありますが、複数州に資産がある場合や相続人間の争いがある場合は、3年以上に及ぶケースも報告されています。

裁判所の混雑状況、書類の翻訳・認証、債権者通知期間(通常2〜3か月)など、コントロールできない要素が積み重なり、想定以上の長期化につながりやすい点に留意が必要です。

複数州に資産がある場合に時間がかかる理由は、米国のプロベートが州ごとの独立した裁判手続きである点に集約されます。被相続人の最終住所地(ドミサイル)では「Domiciliary Probate(主たるプロベート)」が行われますが、他州に所在する不動産については、その州の裁判所で別途「Ancillary Probate(従たるプロベート)」を申し立てる必要があります。これは米国不動産が所在州の法律(situs rule／所在地主義)に従って取り扱われるためです。州ごとに必要書類・手数料・遺言書の認証要件が異なり、州ごとに別の弁護士を選任しなければならないケースも多く、手続きが直列的に進むため、州が増えるほど期間と費用が積み上がる構造になっています。

遺言書の有効性を争う「Will Contest(遺言無効訴訟)」、人格代表者の選任や行動を争う申立て、遺産評価をめぐる鑑定の対立などが起きると、訴訟と同様にディスカバリー(証拠開示)、宣誓供述書の収集、専門家証人の確保といった準備作業が必要となり、加えて複数回の審理期日を裁判所のスケジュールに合わせて組んでいくことになります。米国裁判所では次回期日が数か月先になることも珍しくなく、その間に調停や和解協議が並行することも多いため、当事者間の合意形成に至らない限り手続きは前進しません。結果として、争訟化した事案は通常の事案と比べて完了までに大幅な追加期間を要します。

主な費用項目と相場

費用の中心は弁護士費用で、日本人が当事者となる国際案件では200万〜300万円程度が一般的な目安となり、複雑案件ではさらに高額化します。これに加えて、裁判所手数料、鑑定費用、公告費、人格代表者報酬などが発生します。

米国の専門機関の試算では、プロベート関連費用の合計は遺産総額の3〜10%に達するとされています。3億円の資産であれば、900万〜3,000万円が手続コストとして遺産から差し引かれる計算となります。

費用項目	目安金額	備考
弁護士費用	200万〜300万円超	時間制または遺産額の3〜5%
裁判所申立手数料	50〜1,200ドル	州・郡により異なる
鑑定・公告・郵送費	数百〜数千ドル	不動産や債権者数に応じ変動
人格代表者報酬	遺産額の3〜5%	州法により異なる
合計負担	遺産総額の3〜10%	複数州案件はさらに増加

手続中の財産凍結リスク

プロベート期間中、相続人は被相続人名義の財産を自由に使用・処分できません。米国の不動産を売却して日本での相続税納付資金に充てたい場合でも、裁判所の許可なしには売却が進まず、資金繰りに支障が出る可能性があります。

日本の相続税申告期限は被相続人の死亡から10か月以内であり、プロベート完了を待っていては間に合いません。納税資金をどこから調達するかを生前から設計しておくことが、税理士実務上の重要論点となります。

プロベートを回避する代表的な方法

プロベートの負担を踏まえると、生前対策によって手続きそのものを回避することが、相続人にとって最も合理的な選択となります。代表的な4つの手法を整理します。

リビングトラスト（生前信託）の活用

リビングトラストは、生前に自分が委託者兼受託者となって財産をトラスト名義に移し、死亡時には後継受託者が指定受益者へ分配する仕組みです。米国でのプロベート回避策として最も汎用性が高く、不動産を保有する富裕層にとって事実上の標準的選択肢となっています。

設定費用はおおむね2,000〜8,000ドル程度で、プロベート費用と比較すれば極めて低コストです。プライバシー保護や認知症発症時の財産管理にも有効で、日本帰国後の資産管理にも柔軟に対応できます。

なお、リビングトラストを通じて財産を取得した場合でも、日本の相続税法上は相続または遺贈による取得として扱われ、相続税の課税対象となります。リビングトラストによって回避できるのはあくまで米国のプロベート手続きであり、日本の相続税の納税義務が免除されるわけではない点に注意が必要です。

ジョイント・テナンシーとPOD/TOD指定

夫婦で米国不動産をジョイント・テナンシーで共有していれば、一方が死亡しても他方へ自動的に移転し、プロベートは発生しません。銀行・証券口座については、口座開設先の金融機関にPOD（Pay on Death／死亡時払戻指定）やTOD（Transfer on Death／死亡時譲渡指定）で受取人を指定しておくことで、死亡時に裁判所を介さず直接受取人へ移転させることができます。

手軽な反面、共有者の同意なしに処分できなくなる、遺言の内容より優先される、メディケイドや贈与税で予期せぬ問題が生じるなどの副作用があり、安易な利用は避けるべきです。

生命保険・退職年金の受取人指定

生命保険、IRA、401(k)などには受取人指定機能が組み込まれており、適切に指定しておけばプロベートの対象外となります。米国在住の医師など、退職年金口座に多額の資産を蓄積している層では特に効果が大きい手段です。

受取人が先に死亡している場合や指定が空欄の場合はプロベート対象に戻ってしまうため、定期的な見直しが欠かせません。

小規模相続向けの簡易手続き

州によっては、一定額以下の遺産について簡易手続きが認められています。主要州の基準額の目安は以下のとおりです。

州	簡易手続きの名称	基準額の目安
カリフォルニア州	Small Estate Affidavit	208,850ドル以下※01
フロリダ州	Summary Administration	75,000ドル以下※02
ニューヨーク州	Voluntary Administration	50,000ドル以下※03

これらの基準額は不動産を除く動産のみを対象とする州が多く、また金額基準は法改正により変動するため、適用時点の州法を確認する必要があります。

資産3億円以上を米国に保有する層では適用対象外となるケースがほとんどであり、リビングトラストを中心とした本格的な事前対策が現実的な選択肢となります。

国際相続で見落とせない実務上の注意点

米国でのプロベートは、日本の相続税申告と並行して進める必要があります。両国の制度が交差する局面では、専門的な調整が不可欠です。

日米で異なる相続税の仕組み

日本の相続税は相続人ごとに課税される一方、米国の遺産税は遺産そのものに課税される構造となっています。米国市民・居住者には2026年時点で1,500万ドルの高額な基礎控除がありますが、非居住外国人には原則6万ドルしか認められません（※04）。

ただし、日米相続税条約を適用することで、非居住外国人でも基礎控除を拡大できる余地があります。按分計算の基本的な考え方は以下のとおりです。

按分後の基礎控除額 ＝ 米国市民の基礎控除額 ×（米国内資産の価額 ÷ 全世界資産の総額）

たとえば全世界資産が500万ドル、うち米国内資産が200万ドル（割合40％）の場合、米国市民の基礎控除額（仮に1,500万ドル）の40%にあたる600万ドルが控除可能となります。このケースでは、米国内資産の200万ドル全額が控除内に収まるため、米国遺産税は発生しません。一方、米国内資産の割合が高くなれば控除額も大きくなりますが、全世界の資産規模によっては、拡大した控除額をも上回る米国内資産に対して遺産税が課される可能性があるため、一概に「割合が高いほど有利（無税になる）」とは言えません。

この条約適用にはForm 706-NAによる申告が必須であり、申告を行わなければ6万ドルの基礎控除しか認められません。条約適用の可否判定と申告書作成には、両国の税制に精通した専門家の関与が欠かせません。

申告期限と納税資金のギャップ

日本の相続税申告期限は10か月、米国の遺産税申告期限は9か月ですが、プロベート完了には平均18か月かかります。米国資産を換価する前に日本側の納税期限が到来するため、納税資金の手当てが大きな課題となります。

生前から日本国内に納税資金を確保する、生命保険を活用する、リビングトラストで早期に資金移転を可能にしておくなど、複数の対策を組み合わせることが望まれます。

まとめ

プロベートは、米国に資産を持つ方にとって相続時の大きな障壁となる裁判手続きです。完了までに平均18か月、費用は遺産総額の3〜10%に達することもあり、手続中は財産が凍結されるため、相続人の生活や日本の相続税納税にも影響が及びます。

その背景には、米国には日本のような戸籍制度が存在せず、相続人を公的に特定するために裁判所の関与が不可欠であるという制度的な事情があります。米国側の州法・裁判実務と、日本側の戸籍・相続税制度の双方を理解したうえで両者を橋渡しする作業は、相続人だけで進めることは現実的でなく、米国との相続に精通した税理士による継続的なサポートが推奨される領域です。

リビングトラストをはじめとする生前対策を講じておけば、こうした負担の大半を回避できます。米国と日本の制度差を踏まえた設計には専門的な知見が不可欠であり、早期に国際相続の経験豊富な税理士へ相談することが、ご家族への最大の備えとなります。

※01 出典：カリフォルニア州裁判所（California Courts） “Check if you can use a simple process to transfer property” より
※02 出典：フロリダ州公式法典（The Florida Statutes）“Section 735.201 – Summary administration; nature of proceedings” より
※03 出典：ニューヨーク州裁判所（New York State Unified Court System）「Renunciation of Voluntary Administration」より
※04出典：IRS（米国国税庁）の連邦遺産税 「Estate tax」2025年12月22日更新より

相続に関する情報やノウハウ、セミナー情報などをお届けいたします。メルマガにぜひご登録ください。

レポートの監修者

一般企業の経理からスキル向上を志し税理士試験に合格。税理士法人に5年勤務し2023年に日本経営ウィル税理士法人（現：税理士法人日本経営）に入社。相続チームで富裕層や複雑な法務・税務論点がある相続税申告を中心に担当。2024年からは同チームの審理担当として、適正かつ高品質な申告を支える審理業務に従事。

本稿は掲載時点の情報に基づき、一般的なコメントを述べたものです。実際の税務・経営の判断は個別具体的に検討する必要がありますので、税理士など専門家にご相談の上ご判断ください。本稿をもとに意思決定され、直接又は間接に損害を蒙られたとしても、一切の責任は負いかねます。